Writing Two Poets – Mongiwekhaya & Afruakan

Recently, I was commissioned by the British Council to interview two poets from South Africa. What was interesting was learning two very different approaches the service of spoken word or poetry in performance can offer the artist and the people who encounter this rich literary form. Mongiwekhaya is a subdued, potent spirit. His quietly considered answers focus on his thoughts about arts and community engagement producing work that is esoteric in its political and social commentary. Thabiso aka Afruakan’s enegry is spark driven to build networks for repurposing and trading the craft for an arts infrastructure to support artists to continue their chosen vocation. Both were very spirited and inspiring skype conversations that ran well over the 30 minutes time we’d put into each of our diaries.

   Mongiwekhaya

raw-2

 “I was raised by my Grandmother from birth. I spoke with her words and her tongue and walked the streets of Witbank Township. But one day my parents returned from their travels overseas, collected me and took me up into a silver bird, and we, my sisters and I, were laid on a new earth. No one spoke my grandmother’s tongue. The child that spoke with any and everyone, found himself a ghost in a new place. He told himself little stories to remember himself. But eventually he told himself new stories. In English. And was reborn as someone new.”Mongiwekhaya

Playwright, filmmaker and Royal Court writer Mongi Mthobeni (pen name, Mongiwekhaya) is a hardwired storyteller and the above quote wasthe story he told at the opening question of his interview with Poet and Writer Zena Edwards, when did he know he had chosen his life and career in the performing arts. His natural gift manifests itself today through directing and visual storytelling and his short film project, “Speed of Dark”, reveals a mentoring quality to his creative process when he engages with young artists too.

“Speed of Dark’ is adapted from a dance piece called “Open Happiness”, embracing the wonder South Africans felt about the construction of South Africa’s Underground train – The ‘Gautrain’. I started by introducing the young movement artists to the prolific works of Tom Waits, rich with storytelling. Then introduced them to the theatrical form of the French Buffoon and clowning, the ritualistic shamanic performance of repetition to compound the feeling of awe South African’s felt in a time of economic transition.” Continue reading “Writing Two Poets – Mongiwekhaya & Afruakan”

Advertisements

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑